Cet accord est la première étape d'un partenariat sur le long terme entre EuroNews et la CCTV.




Pour la première fois EuroNews sera présente sur le marché chinois grâce au partenariat conclu avec CCTV autour du magazine phare de la chaîne "Futuris", consacré à la recherche européenne et coproduit par EuroNews et les DG Recherche et Société de l'Information de la Commission Européenne. EuroNews fournira un paquet de 9 magazines par mois, incluant "Space" coproduit avec l'Agence Spatiale Européenne, "Fly" coproduit avec Eurocontrol, l’organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne.






Par ce protocole d'accord signé à Pékin le 14 novembre 2007, EuroNews et ses coproducteurs mettent un ensemble de programmes à la disposition de CCTV pour une traduction en mandarin. Les magazines d'EuroNews  serviront (dans leur intégralité ou par extraits) à la production d'un magazine sur la science en Europe qui sera lancé en 2008 sur la première chaîne chinoise CCTV 1, dédiée à l'information et aux magazines, ainsi que sur les sites internet en Chine et dans le monde de la CCTV.






Avec 16 chaînes et plus de 500 millions de téléspectateurs lors des informations du soir, CCTV est le premier diffuseur et le seul réseau national en Chine. C'est aussi le plus important producteur de programmes TV du pays avec un accent mis sur les programmes éducatifs et scientifiques.






Cette initiative coïncide avec l'Année Science & Technologie Union Européenne-Chine, et le renforcement de la coopération scientifique UE-Chine avec le  7ème Programme Cadre pour la Recherche (FP7).






Michael PETERS, Directeur Général d'EuroNews a déclaré : "Avec cet accord nous sommes ravis de contribuer à l'amélioration de la présence de l'Europe en Chine. Nous sommes aussi fiers de cette initiative, une première entre deux diffuseurs leaders qui donne aux programmes d'EuroNews une exposition unique sur ce marché extraordinaire. De plus, cette coopération est pour nous la première étape d'un partenariat plus important avec CCTV pour rendre EuroNews disponible à travers toute la Chine et nous sommes impatients de concrétiser nos futurs projets."






LUO Ming, Vice Président de CCTV : "China Central Television est particulièrement disposé à établir un partenariat de coopération avec EuroNews et la Commission Européenne. La signature de ce protocole d'accord est un bon début qui va permettre d'améliorer la communication et la coopération entre les trois parties."







"Futuris" : depuis 2006, ce magazine bimensuel d'EuroNews est consacré à la science en Europe. Il s'intéresse aux projets scientifiques menés en Europe et plus spécifiquement aux coopérations transnationales qui lient les scientifiques européens.
www.euronews.net/futuris
"Space" : un magazine bimensuel EuroNews-ESA (Agence spatiale européenne) dédié aux activités spatiales. Depuis 2004, "Space" couvre toutes les activités liées à l'espace : la science, les applications, l'observation de la terre, les lancements et les vols habités pour une vision plus pragmatique du monde spatial.
www.euronews.net/space






"Hi-Tech" : le programme quotidien d'EuroNews sur les derniers développements technologiques dans le monde.
www.euronews.net/hitech






"Fly" : le magazine mensuel d'EuroNews consacré au trafic aérien en Europe et à son futur.
www.euronews.net/fly






A propos d'EuroNews
Lancée en janvier 1993, EuroNews couvre l'ensemble de l’actualité mondiale d'une perspective européenne, en sept langues simultanément (anglais, français, allemand, italien, portugais, espagnol et russe), 24 heures sur 24.
Toutes les 30 minutes, EuroNews propose un journal complet suivi des rubriques Economia, Europa, Sport ainsi qu’une revue de presse des principaux quotidiens européens et la météo. EuroNews aborde aussi dans ses magazines un large éventail de thèmes tels que les sciences, le cinéma, la mode, les nouvelles technologies, et l'espace.






EuroNews est reçue mondialement, dans plus de 200 millions de foyers dans 129 pays sur le câble, le satellite et via les fenêtres hertziennes.  La chaîne est aussi diffusée sur 32 réseaux de téléphonie mobile dans 20 pays européens (3G, VOD), sur 43 réseaux ADSL/internet haut débit dans 27 pays ainsi qu'à bord d'avions de grandes compagnies aériennes. Les téléspectateurs peuvent aussi regarder EuroNews sur leur PDA et en direct sur internet avec RealNetworks Superpass en Europe et partout dans le monde avec Jalipo (Royaume-Uni).






EuroNews est la chaîne internationale d’information la plus regardée en Europe : chaque jour 3 millions d’Européens regardent EuroNews par câble, satellite et 3,3 millions via les fenêtres hertziennes (Source : EuroNews/Telmar Peaktime©, système d’évaluation basé sur les audimats, 2ème trimestre 2007).